Traductions de „anestesia“ dans le dictionnaire italien » allemand

anestesia [anesteˈziːa] SUBST f l'

anestesia

Anästhesie f

anestesia

Betäubung f

anestesia

(Voll)Narkose f

anestesia locale

örtliche Betäubung f

Expressions couramment utilisées avec anestesia

anestesia locale

örtliche Betäubung f

anestesia epidurale

Epiduralanästhesie f

anestesia peridurale

Periduralanästhesie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'operazione di disinserzione a fine trattamento è solitamente molto semplice tramite lo strumento di inserimento, e nel 90% dei casi non richiede neppure anestesia locale.

it.wikipedia.org

L'intervento effettuato in anestesia generale con tecnica tradizionale a cielo aperto consiste nello svuotamento e riposizionamento dell'organo.

it.wikipedia.org

Tale uso è comune nelle pratiche di anestesia o di terapia intensiva.

it.wikipedia.org

È usato come adiuvante nelle procedure mediche di anestesia.

it.wikipedia.org

La lidocaina non è un farmaco di scelta in caso di anestesia spinale per il rischio di neurotossicità (sindrome neurologica transitoria).

it.wikipedia.org

Nonostante l'anestesia, riesce solamente a incidere il muscolo e a rimuovere una delle tre neoplasie.

it.wikipedia.org

Il mantenimento dell'anestesia può essere effettuato mediante iniezioni intermittenti (piccoli boli) di soluzione all'1% o, più facilmente, con infusione endovenosa di soluzione allo 0,2%.

it.wikipedia.org

È passato alla storia anche perché nel suo teatro anatomico, ancora conservato, fu eseguito il 18 ottobre 1846 il primo intervento con anestesia da etere.

it.wikipedia.org

La spermatocelectomia può essere effettuata con un day-hospital con l'uso di anestesia locale o generale.

it.wikipedia.org

Il sevoflurano è un agente di prima scelta usato per indurre l'anestesia via maschera vista la minore tendenza a irritare le mucose.

it.wikipedia.org