Traductions de „annata“ dans le dictionnaire italien » allemand

annata [aˈnnaːta] SUBST f l'

annata

Jahrgang m

una buona annata

ein guter Jahrgang

vino d’annata

Jahrgangswein m

Expressions couramment utilisées avec annata

una buona annata

ein guter Jahrgang

vino d’annata

Jahrgangswein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'ulteriore "trofeo" conquistato quest'annata è quello per il maggior fair play dimostrato durante l'anno.

it.wikipedia.org

Durante le ultime annate in nerazzurro il suo rendimento fu condizionato da una serie di infortuni.

it.wikipedia.org

Nell'annata 2009 resta ai vertici con diversi podi nei vari campionati ma senza vincere titoli.

it.wikipedia.org

Alla sua seconda annata in massima serie assommò 12 presenze, con 4 reti.

it.wikipedia.org

Al termine dell'annata, si è ritirato dal calcio professionistico.

it.wikipedia.org

Smith terminò l'annata con 37 tackle totali, 4 passaggi deviati, due fumble forzati e 14 sack.

it.wikipedia.org

Sainz nella tappa conclusiva ingaggerà l'ennesimo duello dell'annata per riprendersi la posizione, ma lo scozzese la spunterà per poco più di un secondo.

it.wikipedia.org

Divenne il centro titolare a partire dalla sua seconda annata, conservando il ruolo per tutte le stagioni successive.

it.wikipedia.org

Finalmente nel 1994-1995 arriva il salto di categoria, dopo un'annata quasi perfetta con due sole sconfitte in tutta la stagione.

it.wikipedia.org

Abile tiratore dalla lunetta, conclude l'annata 2001-02 con il 93,3% ai tiri liberi.

it.wikipedia.org