italien » allemand

Traductions de „anno“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

anno [ˈanno] SUBST m l'

4. anno (annata):

anno
Jahrgang m

Expressions couramment utilisées avec anno

di anno in anno
von Jahr zu Jahr
anno dopo anno
Jahr um Jahr
anno sabbatico
Sabbatjahr nt
anno giubilare
Jubeljahr nt
anno scolastico
Schuljahr nt
anno solare
Kalenderjahr nt
buon anno!
frohes neues Jahr!
anno bisestile
Schaltjahr nt
anno luce
Lichtjahr nt
anno siderale
Sternjahr nt ( o siderisches Jahr)
anno di prova
Probejahr nt
un anno fa
vor einem Jahr
il primo dell’anno
Neujahr nt
correva l’anno …
es war im Jahr …
anno di pubblicazione
Erscheinungsjahr nt
felice anno nuovo!
frohes neues Jahr!
dopo un anno
nach einem Jahr
anno di formazione
einjährige Ausbildung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Negli anni successivi si cominciò a parlare della costruzione di un ghetto per gli ebrei.
it.wikipedia.org
Il nome venne associato alla categoria superiore dei prototipi fino al 1998, anno in cui la serie si è conclusa.
it.wikipedia.org
Solo negli anni 1990 è stata profondamente restaurata, divenendo sede di un museo archeologico.
it.wikipedia.org
Muore all'età di 86 anni nella città natale per le conseguenze di una caduta.
it.wikipedia.org
Su questa base sviluppò, negli ultimi anni della sua vita, una teoria "allergica" dell'aborto e proponeva una terapia antistaminica.
it.wikipedia.org
Il 27,9% di tutti i nuclei familiari erano individuali e l'11,9% aveva componenti con un'età di 65 anni o più che vivevano da soli.
it.wikipedia.org
La manifestazione venne ripetuta negli anni seguenti ogni quattro anni.
it.wikipedia.org
La città ceca è tornata ad ospitare la competizione dieci anni dopo l'edizione 2009.
it.wikipedia.org
Si svolge ogni anno solare e vi prendono parte 8 squadre.
it.wikipedia.org
In anni piuttosto recenti ad opera di un parroco è stato asportato l'intonaco dalle pareti facendo riaffiorare l'antico muro realizzato con pietra locale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "anno" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires