Traductions de „annodatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

annodatura SUBST f l'

1. annodatura:

annodatura

Verknotung f

annodatura

Verknüpfung f

2. annodatura (nodo):

annodatura

Knoten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'annodatura diagonale o contrastante ha nodi nelle file successive che occupano coppie alternate di orditi.

it.wikipedia.org

I tappeti berberi si distinguono in svariate tipologie, che differiscono tra loro per tipo di annodatura, motivi decorativi, colori e trame di tessuto.

it.wikipedia.org

La chiusura si può ottenere con l'annodatura dei lacci o con mezzi più tecnologici come velcro, fibbie, bottoni e automatici.

it.wikipedia.org

Ben note e avanzate, a giudicare dal vocabolario, erano le tecniche per la lavorazione dei tessuti, l'intreccio e l'annodatura utilizzate per la produzione di vestiario, cestini ecc..

it.wikipedia.org