Traductions de „anomalia“ dans le dictionnaire italien » allemand

anomalia [anomaˈliːa] SUBST f l'

anomalia

Unregelmäßigkeit f

anomalia

Anomalie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'anomalia riguarda più comunemente gli incisivi esterni superiori e i denti del giudizio.

it.wikipedia.org

Eve apre un'altra anomalia per le bestie con un congegno che aveva con sé.

it.wikipedia.org

L'anomalia cutanea si sviluppa principalmente nei soggetti di etnia nera.

it.wikipedia.org

I sintomi caratteristici del sovradosaggio da metiprilone comprendono ipotermia o iperpiressia, ipotensione, depressione respiratoria, nistagmo, anomalie pupillari, disartria, sedazione, confusione mentale, coma.

it.wikipedia.org

Più raramente si sono manifestati ipoglicemia, difficoltà respiratoria, anomalie della termoregolazione, convulsioni.

it.wikipedia.org

La seconda categoria comprende anomalie che portano a "seri ed incurabili disordini funzionali", ma esistono possibilità di sopravvivenza.

it.wikipedia.org

Tra le anomalie dell'apparato uro-genitale frequente la ipospadia.

it.wikipedia.org

Ne segue che la conoscenza della rete è molto dinamica, consente di mantenere informazioni aggiornate e fornisce resistenza verso anomalie ed attacchi.

it.wikipedia.org

Essa si era accorta dell'anomalia di tali valori, troppo bassi rispetto al loro reale valore.

it.wikipedia.org

I potenziali evocati del tronco cerebrale possono anticipare temporalmente le anomalie evidenziabili grazie alle tecniche di neuroimaging.

it.wikipedia.org