Traductions de „anomalo“ dans le dictionnaire italien » allemand

anomalo [aˈnɔːmalo] ADJ

anomalo

unregelmäßig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, il personale di macchina aveva segnalato, a più riprese, il verificarsi di sbandamenti anomali rispetto ai caratteristici movimenti della macchina in corsa.

it.wikipedia.org

È controindicato anche in caso di gravidanza o nel periodo dell'allattamento, oltre che in presenza di anomali sanguinamenti vaginali.

it.wikipedia.org

Tale meccanismo è in accordo con lo schema anomalo della struttura crostale riscontrato in questa regione grazie a tomografie crostali locali.

it.wikipedia.org

Si può trovare la sua applicazione nei modelli di diffusione anomala nelle note.

it.wikipedia.org

La micrognazia o micrognatismo è uno sviluppo anomalo della mandibola, che appare di volume e dimensioni ridotti.

it.wikipedia.org

Grazie a questo "trucchetto" la traccia acquista una struttura anomala e particolare.

it.wikipedia.org

In un incendio doloso anomalo perdono la vita due ragazzi.

it.wikipedia.org

Ogni risultato anomalo che emerge allo screening viene poi validato da ulteriori test metabolici, che generalmente confermano il sospetto diagnostico posto dallo screening.

it.wikipedia.org

Si tratta di una tachicardia da rientro a-v da via accessoria anomala lenta con conduzione retrograda.

it.wikipedia.org

Bailey studiò in particolare il meccanismo d'impollinazione e gli sviluppi cellulari anomali.

it.wikipedia.org