Traductions de „antirivoluzionario“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . controrivoluzionario [kontrorivolutsjoˈnaːrjo] ADJ

controrivoluzionario

konterrevolutionär

II . controrivoluzionario (controrivoluzionaria) [kontrorivolutsjoˈnaːrjo] SUBST m/f il/la

controrivoluzionario (controrivoluzionaria)

Konterrevolutionär m , -in f

I . rivoluzionario <mpl -ri, fpl -rie> [rivolutsjoˈnaːrjo] ADJ

rivoluzionario

Revolutions-

rivoluzionario

revolutionär

II . rivoluzionario (rivoluzionaria) <mpl -ri, fpl -rie> [rivolutsjoˈnaːrjo] SUBST m/f il/la

rivoluzionario (rivoluzionaria)

Revolutionär m , -in f

rivoluzionarismo SUBST m il

rivoluzionarismo

revolutionäre Tendenz f

rivoluzionare [rivolutsjoˈnaːre] VERBE trans

rivoluzionare

revolutionieren, umstürzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei giorni seguenti partecipò attivamente agli scontri contro le forze antirivoluzionarie.

it.wikipedia.org

Lavorò senza paura nell'amministrazione della sua diocesi ma fu arrestato il 16 settembre 1927 con l'accusa di aver diffuso documenti segreti a scopo antirivoluzionario.

it.wikipedia.org

Si affermarono quadri di grande formato, dal disegno netto e preciso, poiché l'impressionismo fu dichiarato borghese e pertanto antirivoluzionario.

it.wikipedia.org

Nel periodo della rivoluzione etiope furono nazionalizzate le principali industrie e chiuse le chiese ortodosse greca e armena, accusate di attività antirivoluzionarie.

it.wikipedia.org

Nei mesi successivi, sotto tortura, gli vengono estorte dichiarazioni in cui si dichiara militante antirivoluzionario e trockista.

it.wikipedia.org

Il clima politico antirivoluzionario cambierà ancora una volta nel 1806 con il ritorno dei francesi.

it.wikipedia.org

Non c'era in lui la polemica antirivoluzionaria, ma solo l'espressione del suo senso di disagio.

it.wikipedia.org

Durante la guerra fredda i surrealisti fanno parte della piccola minoranza che rifiuta entrambe le superpotenze antirivoluzionarie.

it.wikipedia.org

I giornali riportarono anche di processi a giovani di dieci anni per comportamento antirivoluzionario e fascista.

it.wikipedia.org