Traductions de „antisociale“ dans le dictionnaire italien » allemand

antisociale [antisoˈʧaːle] ADJ

antisociale

asozial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nome gli fu dato dal padre, un uomo antisociale e molto religioso.

it.wikipedia.org

Nulla rimane dei libri dei marcioniti e la loro memoria è stata a lungo offuscata attribuendo loro posizione manichee e comportamenti antisociali.

it.wikipedia.org

Inoltre, la situazione creata dalle misure antisociali ed antidemocratiche dell'esecutivo contribuirono ad un ulteriore ravvicinamento.

it.wikipedia.org

Comunque, al suo interno è facile scoprire una tendenza di vendetta antisociale che gli imperatori dovevano combattere con leggi severe.

it.wikipedia.org

Secondo taluni storici era un tributo irrazionale ed antisociale perché costringeva le famiglie povere e numerose a vivere in spazi angusti, a scapito dell'igiene.

it.wikipedia.org

Kernberg si occupava di pazienti più gravi, a volte antisociali, aggressivi, con carenze più gravi e profonde nella loro struttura di personalità.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni studi, la diffusione del disturbo antisociale di personalità è due/tre volte maggiore rispetto alla psicopatia.

it.wikipedia.org

All'incirca ogni quattordici mesi, tutti coloro i quali siano stati individuati come antisociali, non omologati oppure fisicamente diversi dagli standard fissati, vengono giustiziati pubblicamente.

it.wikipedia.org

Queste strategie hanno però contributo all'aumento del rumore urbano, della criminalità e dei comportamenti antisociali.

it.wikipedia.org

Sostenne l'abolizione della proprietà privata, che considerava incompatibile con solidarietà ed altruismo, e stimolo degli istinti antisociali ed egoistici dell'individuo.

it.wikipedia.org