Traductions de „appalto“ dans le dictionnaire italien » allemand

appalto [aˈppalto] SUBST m l'

appalto

Auftrag m

appalto

Ausschreibung f

condizioni d’appalto

Ausschreibungsbedingungen pl

appalto SUBST

Entrée d'utilisateur

appalto pubblico m

öffentliche Ausschreibung f

appaltare [appalˈtaːre] VERBE trans

1. appaltare (dare in appalto):

appaltare

in Auftrag geben, ausschreiben

2. appaltare (prendere in appalto):

appaltare

in Auftrag nehmen

Expressions couramment utilisées avec appalto

cessionario di un appalto

Pachtübernehmer m

condizioni d’appalto

Ausschreibungsbedingungen pl

partecipante a una gara d’appalto

Submittent m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel maggio 2012 è stato aggiudicato l'appalto per la progettazione esecutiva e la costruzione dell'edificio.

it.wikipedia.org

Si erano aggiudicati l'appalto, ma poi lo avevano costruito in una forma leggermente modificata.

it.wikipedia.org

Inoltre, il territorio d'influenza è diminuito, e anche a livello criminale rimane coinvolta perlopiù nella gestione degli appalti e nell'estorsione.

it.wikipedia.org

Internet fornisce uno strumento di networking globale efficace per le persone a condividere informazioni sulle destinazioni e gli appalti.

it.wikipedia.org

Durante il suo secondo mandato, il gruppo aveva ricevuto l'appalto per un grande produttore indipendente di energia.

it.wikipedia.org

Oltre ai 150 dipendenti, si ricorse con appalto ad otto ditte specializzate.

it.wikipedia.org

Le opere pubbliche vennero inoltre appaltate esclusivamente alle cooperative le quali inoltre poterono gestire in appalto beni comunali ed opere pie.

it.wikipedia.org

A metà maggio era stata aperta la prima gara di appalto per i movimenti di terra.

it.wikipedia.org

Si è aggiudicata l'appalto di gara nell'ottobre 1980.

it.wikipedia.org

Dopo una contestazione legale da parte di un concorrente, la gara d'appalto è stata ritirata ma consegnata alla stessa società nell'agosto 2013.

it.wikipedia.org