italien » allemand

appeso [aˈppeːso] VERBE pperf

appeso → appendere

Voir aussi : appendere

I . appendere [aˈppɛndere] VERBE trans

3. appendere (impiccare):

appendere
auf-, erhängen

II . appendere [aˈppɛndere] VERBE

I . appendere [aˈppɛndere] VERBE trans

3. appendere (impiccare):

appendere
auf-, erhängen

II . appendere [aˈppɛndere] VERBE

essere appeso intr
hängen

Expressions couramment utilisées avec appeso

essere appeso a un filo
an einem (seidenen) Faden hängen
il quadro è appeso sopra il sofà
das Bild hängt über dem Sofa
il tuo cappotto è appeso dentro l’armadio
dein Mantel hängt im Schrank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Sebbene la carta descriva un supplizio, il giovane appeso viene tradizionalmente raffigurato con un volto sereno, in preda all'estasi più che al dolore o all'umiliazione.
it.wikipedia.org
CV era appeso alla fine del numero di versione per indicare la comunity version.
it.wikipedia.org
L'ambiente è un misto di pareti rocciose irregolari e strutture in muratura, con torce appese, colonne, bracieri e altri ornamenti medievali.
it.wikipedia.org
Il fantasma fissa il quadro appeso al muro, raffigurante il suo ragazzo sulla spiaggia, e poi se ne va.
it.wikipedia.org
Di fronte alla scrivania è appeso a parete uno scaffale, con tavolino sporgente.
it.wikipedia.org
Immancabile è anche il cappello cardinalizio, in questo caso appeso alla parete.
it.wikipedia.org
Dopo averlo circonciso avrebbero appeso il corpo del bambino al ramo di un albero.
it.wikipedia.org
Tom rimane così appeso alla tapparella, ma non prima di venire inzuppato nell'acquario sottostante.
it.wikipedia.org
Dietro di essa sta un ricco drappo doppio damascato, rosso al centro (appeso tramite un'asticella) e dorato sullo sfondo.
it.wikipedia.org
Lì sta appeso un quadro entro una cornice dorata, nel quale si riconosce a stento un paesaggio aperto.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "appeso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires