Traductions de „applicabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

applicabile [appliˈkaːbile] ADJ

applicabile

anwendbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La semplicità degli indici li rende applicabili per valutare le performance di un algoritmo di incorporamento anche in di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

Il rito applicabile è, dunque, quello ordinario previsto dal codice di procedura civile italiano.

it.wikipedia.org

Riconoscere una metafora concettuale significa riconoscere l'insieme di mappature applicabili ad un dato accoppiamento sorgente-bersaglio.

it.wikipedia.org

Ognuna di queste carte, la cui prima pubblicazione avvenne nel gennaio del 1975, contiene un aforisma che stimola riflessioni applicabili non soltanto in campo musicale.

it.wikipedia.org

Alcuni paesi, aderendo alla carta, hanno specificato l'elenco delle lingue applicabili.

it.wikipedia.org

Un'ontologia di scopo generale dovrebbe essere applicabile in qualsiasi dominio e le diverse aree della conoscenza dovrebbero essere unificate.

it.wikipedia.org

Include una serie di effetti applicabili sulle immagini.

it.wikipedia.org

Il primo tipo è più applicabile ai sistemi fisici, ma la sua soluzione sono più difficili da trovare da principî primi.

it.wikipedia.org

Ciò è controllato dal nuovo attributo "integrità" applicabile sia ai file sia alle directory.

it.wikipedia.org

Ha elaborato e messo a punto una "metodologia operativa, applicabile in ambito psicologico, socio-pedagogico e psicoterapeutico denominata psicoanimazione".

it.wikipedia.org