Traductions de „applique“ dans le dictionnaire italien » allemand

applique [aˈpplik] SUBST f l' inv

applique

Wandleuchter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Della realizzazione originale sono purtroppo andati perduti i pavimenti in parquet e l'illuminazione ad applique nelle aule.

it.wikipedia.org

È possibile che questo tipo d'elmo sia stato realizzato anche in pelle decorata con applique di bronzo.

it.wikipedia.org

Sulle pareti sono presenti applique a cinque luci, sia sul portale dello scalone centrale, sia sull'accesso per le stanze laterali.

it.wikipedia.org

Inoltre, a decorare l'ambiente, vi sono delle applique luminose in ferro battuto e delle vetrate alle finestre raffiguranti scene della vita del santo cenobita.

it.wikipedia.org

Gli oggetti più richiesti erano il vasellame, nonché oggetti da toletta come bacinelle del barbiere, brocche, sputacchiere, o ancora oggetti vari come candelieri o applique.

it.wikipedia.org

Il tessuto in raso di seta cremisi della giornea aveva in origine decorazioni in oro e argento e, molto probabilmente, un'applique sulla spalla destra che è stata strappata.

it.wikipedia.org

I più antichi esemplari di vasellame ritrovato sono privi di decorazioni (mumon) successivamente compaiono vasellami con decorazioni in successione bean applique (toryumon), linear applique (ryukisenmon) e simili a unghie (tsumegatamon).

it.wikipedia.org

Si indica come trumeau - a volte in senso dispregiativo - anche il complesso di decorazioni (stucchi, dipinti, specchi, applique) che sovrastano un caminetto.

it.wikipedia.org