Traductions de „approdare“ dans le dictionnaire italien » allemand

approdare <es, av > [approˈdaːre] VERBE intr

1. approdare:

approdare

landen

2. approdare fig :

approdare

führen

i suoi sforzi non approdarono a nulla

seine Bemühungen führten zu nichts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Supera le qualifiche vincendo tre partite, approdando nel main draw.

it.wikipedia.org

Ha dato l'avvio alla sua carriera come attrice, dedicandosi alla radio e al teatro, fino ad approdare poi alla letteratura.

it.wikipedia.org

Dopo la fuga in barca dai vacui, i ragazzi speciali vengono coinvolti in una brutta tempesta e hanno bisogno di approdare sulla terra.

it.wikipedia.org

Grande snodo commerciale, mercanti di ogni nazionalità vi approdano.

it.wikipedia.org

Il brano fu mandato nelle radio statunitensi nell'inverno 1995, mentre nelle radio europee approdò agli inizi del 1996.

it.wikipedia.org