Traductions de „approdo“ dans le dictionnaire italien » allemand

approdo [aˈpprɔːdo] SUBST m l'

1. approdo:

approdo

Landung f

2. approdo (scalo):

approdo

Landungsplatz m

approdo

Anlegeplatz m

3. approdo fig :

approdo

Endresultat nt

approdare <es, av > [approˈdaːre] VERBE intr

1. approdare:

approdare

landen

2. approdare fig :

approdare

führen

i suoi sforzi non approdarono a nulla

seine Bemühungen führten zu nichts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È la sede del porto peschereccio-turistico moderno di Castellabate, edificato nei pressi dell'antico approdo greco-romano.

it.wikipedia.org

L'edificio avrà un bagno interno - il primo all'approdo dei traghetti - insieme a una sala d'attesa ed eventualmente uno spazio esterno con tende da sole.

it.wikipedia.org

È sede dell'unico approdo per traghetti dell'isola e quindi il suo principale punto di ingresso.

it.wikipedia.org

Vennero sparati dallo streamer nove colpi di cannone a salve durante l'approdo e la partenza della nave.

it.wikipedia.org