Traductions de „appropriazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

appropriazione [approprjaˈtsjoːne] SUBST f l'

appropriazione

Aneignung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Peterson ha anche criticato il concetto di appropriazione culturale, affermando che promuove l'autocensura nella società e nel giornalismo.

it.wikipedia.org

Nella sua applicazione, il concetto di appropriazione culturale è soggetto a controversie.

it.wikipedia.org

I combattenti iniziavano l'appropriazione sistematica dei beni altrui a cominciare dalla spoliazione dei nemici uccisi sul campo di battaglia.

it.wikipedia.org

Nientemeno il guadagno che si ottiene nel non dover gestire un interrupt per byte (o per parola) ripaga largamente del danno causato dall'appropriazione di cicli.

it.wikipedia.org

I processi metabolici sociali cominciano con l'appropriazione per parte degli esseri umani di materiali e energia della natura.

it.wikipedia.org

L'appropriazione culturale può anche fare eco ad altri tipi di lamentele quali la reminiscenza di conflitti storici a carattere razzista.

it.wikipedia.org

Con un novellae, infatti, proibì l'appropriazione indebita, in quel periodo largamente praticata da toparchi e signorotti locali.

it.wikipedia.org

L'8 aprile 2010 viene chiesto il rinvio a giudizio per appropriazione indebita e frode fiscale.

it.wikipedia.org

Il presidente municipale fu accusato di appropriazione indebita, avendo lasciato la città in una delle peggiori crisi della sua storia.

it.wikipedia.org

Fu denunciato presso la corte reale per appropriazione indebita e rimosso dall'incarico nel 1716.

it.wikipedia.org