Traductions de „arcigno“ dans le dictionnaire italien » allemand

arcigno [arˈʧiːɲo] ADJ

arcigno

mürrisch, finster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essa è asimmetrica ed è dominata dall'arcigno torrione quadrangolare con finestre munite di grate e sormontato da un piccolo campanile a vela.

it.wikipedia.org

Difensore centrale o terzino sinistro arcigno e grintoso, che eccelleva nel tackle, nell'anticipo e nel colpo di testa.

it.wikipedia.org

Arcigno difensore mancino, è noto per le sue spiccate doti di leadership e personalità.

it.wikipedia.org

Lunora però non può crederci, come dice sua arcigna segretaria, è totalmente innamorata di se stessa.

it.wikipedia.org

Era un terzino sinistro arcigno, di grande temperamento, dotato di discreta tecnica individuale e buona facilità di corsa.

it.wikipedia.org

Difensore centrale o terzino sinistro, era una giocatrice arcigna e abile nel gioco aereo.

it.wikipedia.org

Difensore arcigno, in possesso di grande forza fisica, è stato spesso criticato per il suo gioco duro e per la sua antisportività.

it.wikipedia.org

All'esordio i "nostri" suonano un arcigno death metal.

it.wikipedia.org

Arcigno difensore dotato di buon fisico e grande personalità, si fa ricordare per i suoi decisi interventi sull'avversario.

it.wikipedia.org

Al contatto con il palato rimane liscia con sprazzi arcigni.

it.wikipedia.org