Traductions de „arcobaleno“ dans le dictionnaire italien » allemand

arcobaleno [arkobaˈleːno] SUBST m l'

arcobaleno

Regenbogen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se si cade fuori dall'arcobaleno si perde una vita.

it.wikipedia.org

Ha anche spiegato il simbolismo del titolo, dicendo che ''il colore, e quindi l'arcobaleno, simboleggia la speranza.

it.wikipedia.org

L'indaco è considerato, da allora, come uno dei colori tradizionali dell'arcobaleno.

it.wikipedia.org

Bisogna sottolineare che la generazione delle tabelle arcobaleno richiede una grandissima potenza di calcolo.

it.wikipedia.org

Si dice che le sue piume portino felicità e che viva ai piedi di un arcobaleno.

it.wikipedia.org

Già da tempo, in concomitanza con la settimana delle celebrazioni del pride, illumina le imponenti colonne della sua facciata con i colori della bandiera arcobaleno.

it.wikipedia.org

C'è chi ne apprezza soprattutto i bordi e certe sfumature riemesse, come se ne vedono nella parte interna dell'arcobaleno.

it.wikipedia.org

Nel cielo ancora bigio ma sfumato dall'incipiente infiltrarsi dei raggi del sole tra le nubi si stende un arcobaleno sulla destra.

it.wikipedia.org

Queste due manifestazioni sono collegate tramite un ponte-gioiello incrostato che si vede nel mondo fisico come un arcobaleno.

it.wikipedia.org

L'effetto termina subito se si fa scorrere l'arcobaleno.

it.wikipedia.org