italien » allemand

ardente [arˈdɛnte] ADJ

I . ardere [ˈardere] VERBE trans

1. ardere:

ardere
verbrennen

2. ardere (inaridire):

ardere
ausdörren

II . ardere [ˈardere] VERBE intr

ardire [arˈdiːre] SUBST m l'

2. ardire (sfrontatezza):

ardire
Frechheit f

ardire [arˈdiːre] VERBE intr + av

Expressions couramment utilisées avec ardente

camera ardente
Aufbahrungshalle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ma finiva sempre nelle braci ardenti e bruciava fino a quando non ne seguì la morte, non senza agonizzare e gridare orribilmente per molto tempo.
it.wikipedia.org
La caratteristica più nota del “nestinarstvo” è appunto costituita dalla camminata e dalla danza a piedi nudi su braci ardenti che viene eseguita dai "nestinari".
it.wikipedia.org
Come per incanto, la mia avversione cedette, cambiandosi in amore ardentissimo, e ciò prima ancora di leggerne la vita.
it.wikipedia.org
Espresse perciò la speranza che quel "dotto e ardente nostro compatriota" potesse tornare a scrivere in ceco letterario sul suo giornale.
it.wikipedia.org
Ardente nazionalista da prima della guerra, aderì subito al nascente movimento fascista divenendo squadrista, e si laureò in giurisprudenza.
it.wikipedia.org
All'uscita della moschea, sotto le grandi scale, c'è una sala usata come camera ardente, in cui possono essere eseguite le autopsie.
it.wikipedia.org
La stanza dove viene esposto il corpo è detta in italiano camera ardente.
it.wikipedia.org
Nel 1931 il cimitero venne notevolmente ampliato con l'edificazione dei colombari, della casa del custode e della camera ardente.
it.wikipedia.org
I suoi membri sono ardenti sostenitori del ritorno al matriarcato, ossia il potere e dominio esclusivo da parte delle donne.
it.wikipedia.org
Moraza si è distinto come oratore ed ardente fautore dei "fueros" baschi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ardente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires