Traductions de „arduo“ dans le dictionnaire italien » allemand

arduo [ˈarduo] ADJ

1. arduo:

arduo

schwierig, beschwerlich

2. arduo (ripido):

arduo

steil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni nazione inizialmente è di forza approssimativamente uguale alle altre e quindi risulta arduo ottenere nuovi territori senza l'aiuto di un vicino.

it.wikipedia.org

Le missioni sono semplici ma via via che si prosegue, diventano sempre più difficili e di ardua gestione.

it.wikipedia.org

Quando si parla di adolescenza, è importante ricordarsi che essa è un tema di carattere prettamente psicologico, e darle limiti fissi è un'impresa ardua.

it.wikipedia.org

Che poi fosse un credente è cosa più ardua da dimostrare.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra l'avvento dell'esoreattore, intrinsecamente con minor autonomia, rese arduo realizzare caccia di scorta.

it.wikipedia.org

Conquistare la regione, come ammisero molti alti esponenti della politica tedesca, sarebbe stato un compito arduo.

it.wikipedia.org

Dopo un arduo processo di sgombero, la demolizione iniziò nel marzo del 1993 e fu completata nell'aprile 1994.

it.wikipedia.org

Il complesso schema della decorazione, così come i dettagli, sono oggi più ardui da apprezzare a causa dell'azione degli agenti atmosferici.

it.wikipedia.org

Seguirono anni di vigilanza in cui l’opera di propaganda patriottica fu decisamente ardua.

it.wikipedia.org

L'interpretazione di questo documento è particolarmente ardua e tuttora dibattitua.

it.wikipedia.org