Traductions de „armaiolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

armaiolo (armaiola) [armaˈjɔːlo] SUBST m/f l'

armaiolo (armaiola)

Waffenschmied m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al piano inferiore sono esposti invece gli strumenti dell’officina del fabbro armaiolo, fondamentale in ogni castello.

it.wikipedia.org

È il clan dei fabbri, degli armaioli e dei minatori.

it.wikipedia.org

La storia racconta di un armaiolo che si vantava della sua lancia indistruttibile e del suo scudo imperforabile.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo dato, però, può essere accertato solo dall'armaiolo che, contattando il produttore, saprà dare le corrette indicazioni in base alle specifiche tecniche dell'arma in esame.

it.wikipedia.org

Proprio quest'ultima aveva fatto modificare la pistola a un armaiolo e pagato tramite uno dei conti correnti dove intascava le tangenti.

it.wikipedia.org

Alcuni armaioli si erano specializzati nella fabbricazione di pistole da duello a colpo singolo, utili esclusivamente allo scopo del combattimento regolamentato tra due persone.

it.wikipedia.org

L’elevato ricambio generato dalle guerre portò al costante bisogno di soldati ed altro personale, come ingegneri, staff medico, falegnami, cacciatori, armaioli, indovini.

it.wikipedia.org

Un damerino inglese va dall'armaiolo in previsione di una battuta di caccia.

it.wikipedia.org

Un'antica tradizione e parte vitale della cultura mandaloriana è forgiare il beskar in un'armatura, operazione eseguita dagli armaioli.

it.wikipedia.org

Vivegnis contava numerosi piccoli artigiani ed in particolare degli armaioli che esercitavano le loro attività a domicilio.

it.wikipedia.org