Traductions de „arrestare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . arrestare [arreˈstaːre] VERBE trans

1. arrestare:

arrestare

verhaften, festnehmen

2. arrestare (fermare):

arrestare

anhalten, zum Stillstand bringen

3. arrestare (far cessare):

arrestare

aufhalten

4. arrestare (flusso):

arrestare

stillen

II . arrestare [arreˈstaːre] VERBE

arrestarsi

stehen bleiben, anhalten

arrestarsi (interrompersi)

stocken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1902 venne arrestato e imputato per una rapina, ma il processo terminò con una assoluzione per insufficienza di prove.

it.wikipedia.org

Nel 1849 fu arrestato dai francesi e liberato.

it.wikipedia.org

Cameron è stato arrestato per illeciti legati alla droga in diverse occasioni.

it.wikipedia.org

Dopo essere stato arrestato da uno di loro, riuscì a scappare dalla custodia britannica, sotto di cui era stato nel frattempo trasferito.

it.wikipedia.org

Fu molto impegnato nel movimento liberale, tanto da essere arrestato nel 1825 e nel 1827.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 1918 è arrestato per sei mesi per «disfattismo».

it.wikipedia.org