Traductions de „arretratezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

arretratezza [arretraˈtettsa] SUBST f l'

arretratezza

Rückständigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È presente una forte arretratezza economica e civile.

it.wikipedia.org

L'economia rumena era ancora sottosviluppata e basata in larga parte sull'agricoltura, e la gran massa dei contadini viveva nell'arretratezza e nella povertà.

it.wikipedia.org

Volpago sembrava così essersi definitivamente allontanata dal latifondo che ancora dominava fino a poco tempo prima le campagne venete costringendole all'arretratezza e alla povertà.

it.wikipedia.org

La pellicola ha suscitato ampio scalpore, in quanto, per la prima volta, un'opera cinematografica denunciava la drammatica arretratezza del sistema giudiziario e carcerario italiano.

it.wikipedia.org

Nel tempo, le altre regioni limitrofe che versavano nella medesima situazione di arretratezza e pauperismo strutturali, si unirono alla causa.

it.wikipedia.org

Inoltre, la corruzione e l'arretratezza stavano indebolendo il regime.

it.wikipedia.org

Uno dei motivi principali dell'arretratezza era il contrasto allo sviluppo industriale locale operato dalle potenze coloniali.

it.wikipedia.org

Il settore ha uno sviluppo molto lento a causa dell'arretratezza delle strutture.

it.wikipedia.org

Quando l'impero divenne più stabile, iniziò a sentire la sua crescente arretratezza in relazione alle potenze europee.

it.wikipedia.org

In molte società islamiche moderne, il termine ha ormai assunto un significato peggiorativo, con implicazioni di arretratezza.

it.wikipedia.org