Traductions de „arringare“ dans le dictionnaire italien » allemand

arringare [arriˈŋgaːre] VERBE trans

arringare

sprechen zu

arringare il popolo

zum Volk sprechen

Expressions couramment utilisées avec arringare

arringare il popolo

zum Volk sprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente, dopo una lunga arringa al popolo, viene proclamato re.

it.wikipedia.org

Un dittatore arringa la folla osannante, ed afferma il proprio presunto diritto di portare guerra alle nazioni confinanti.

it.wikipedia.org

Dopo la discussione, i due avvocati fanno una breve arringa in favore dei propri assistiti.

it.wikipedia.org

Alessandro, con i capelli lunghi e la barba incolta, arringa i suoi a continuare ad avanzare a est.

it.wikipedia.org

Egli arringò il 32° e si precipitò alla testa dalla parte del nemico.

it.wikipedia.org

Egli arringò i soldati, invitandoli a deporre le armi.

it.wikipedia.org

Beaulieu arringò la folla, e in qualche modo riuscì a pacificarli.

it.wikipedia.org

La sua arringa in difesa di una persona accusata di stregoneria gli procurò molti clienti e una certa reputazione.

it.wikipedia.org

Mostra infatti il comandante che, da un piano rialzato, arringa l'esercito per spronarlo alla vittoria.

it.wikipedia.org

Dopo la sua arringa a favore del creazionismo, divenne una caricatura derisa da tutti, un sudaticcio grassottello privo di ostentazione.

it.wikipedia.org