Traductions de „artefice“ dans le dictionnaire italien » allemand

artefice [arˈteːfiʧe] SUBST m/f l'

artefice

Urheber m , -in f

artefice

Schöpfer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Luigi fu quindi l'artefice della meccanizzazione e quindi dell'incremento in produttività di tessitura.

it.wikipedia.org

Nel 1932 fu anche tra le artefici della rifondazione della federazione ginnica spagnola, costituitasi nel 1898 ma dissoltasi anni dopo.

it.wikipedia.org

In quella a destra, anch'essa chiusa, troviamo il suo stemma, il gallo che becca da una spiga, al di sotto un'altra firma dell'artefice.

it.wikipedia.org

È stato uno dei principali artefici del passaggio dalla borsa "alle grida" al mercato telematico, attualmente in uso.

it.wikipedia.org

Continuò quindi una feconda attività nel cantiere cimiteriale cittadino, che lo vedrà artefice di varie effigi e ritratti marmorei a medaglione.

it.wikipedia.org

Lentamente alcuni degli artefici dei recenti successi lasciano.

it.wikipedia.org

Mi sembrava sbagliato che l'artefice di tutte quelle canzoni di pace, amore e fratellanza potesse essere tanto ricco.

it.wikipedia.org