Traductions de „asociale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . asociale [asoˈʧaːle] ADJ

asociale

asozial

II . asociale [asoˈʧaːle] SUBST m/f l'

asociale

Eigenbrötler m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come la maggior parte dei membri dell'organizzazione, ha una personalità fredda e asociale, molto taciturno e isolato.

it.wikipedia.org

Il triangolo nero era il simbolo di stoffa affibbiato sulla divisa degli internati nei campi di concentramento nazisti classificati come "asociali".

it.wikipedia.org

Ciò contribuirà alla formazione del suo carattere da qualcuno definito asociale.

it.wikipedia.org

Il loro scopo era di rinchiudere e controllare oppositori politici, criminali comuni, «asociali» e omosessuali.

it.wikipedia.org

Si tentò di delineare un progetto globale di reintroduzione dei minori asociali, che non fu realizzato per mancanza di tempo.

it.wikipedia.org

Novinha intanto cresciuta ma sempre molto asociale decide di diventare la nuova xenobiologa della colonia e di sostenere l'esame.

it.wikipedia.org

Victor aveva compiuto progressi sensoriali, intellettivi e morali assai limitati, e restava in sostanza un individuo asociale.

it.wikipedia.org

Cox, il cui carattere complesso e asociale è dovuto agli abusi emozionali e fisici dei genitori nei suoi confronti.

it.wikipedia.org

È molto riservato e asociale ma molto rispettato dagli altri guardiani.

it.wikipedia.org

Nel manga invece, tende ad essere meno asociale e un po' sarcastica, ma sempre molto egoista e senza particolari interessi.

it.wikipedia.org