Traductions de „aspirante“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . aspirante [aspiˈrante] ADJ

aspirante

Saug-, saugend

II . aspirante [aspiˈrante] SUBST m/f l'

aspirante

Anwärter m , -in f

aspirante

Aspirant m , -in f

aspirante al titolo

Titelanwärter m , -in f

I . aspirare [aspiˈraːre] VERBE trans

1. aspirare:

aspirare

einatmen

2. aspirare (con apparecchi):

aspirare

ein-, ab-, aufsaugen

II . aspirare [aspiˈraːre] VERBE intr

aspirare a qc

etw anstreben, nach etw streben

Expressions couramment utilisées avec aspirante

aspirante al titolo

Titelanwärter m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando la regina muore, un'altra femmina prende il suo posto, a volte dopo una lotta violenta con le altre aspiranti regine.

it.wikipedia.org

Al duello, le due aspiranti chef han dovuto preparare un omelette perfetta.

it.wikipedia.org

Sameen lancia la bomba dell'aspirante suicida nel salone antistante all'ascensore, creando scompiglio e permettendo a tutti di raggiungerlo.

it.wikipedia.org

La giovanissima aspirante la lancerà in provincia, ottenendo il successo e l'amore dell'autore.

it.wikipedia.org

Friedman è cresciuto come aspirante artista e da giovane guadagnava una paghetta dalla vendita dei suoi schizzi.

it.wikipedia.org

La società ha una base di circa 150 atleti, tra effettivi ed aspiranti.

it.wikipedia.org

Alcuni midshipman erano anziani e molti di loro aspiranti ufficiali che non avevano superato l'esame per diventare ufficiali.

it.wikipedia.org

L'aspirante confratello, prima della nomina deve effettuare un periodo di noviziato della durata di un anno.

it.wikipedia.org