Traductions de „asseritamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

asseritamente ADV

Entrée d'utilisateur

asseritamente (secondo quanto sostenuto o affermato) JUR spéc

angeblich

asseritamente (secondo quanto sostenuto o affermato) JUR spéc

behauptetermaßen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fakhrizadeh fu asseritamente colpito alla schiena da un proiettile, che gli lese il midollo spinale.

it.wikipedia.org

In questo senso, se ne può far risalire una precettistica religiosa che è asseritamente volta a prevenire comportamenti antisociali.

it.wikipedia.org

Suscitò altresì sospetti il trattamento del cadavere di Čajkovskij, asseritamente non conforme alle prescrizioni per le vittime di colera.

it.wikipedia.org

Le sue missioni sono rimaste asseritamente soggette alla normativa sul segreto militare.

it.wikipedia.org

Levinson sarebbe asseritamente deceduto nel 2020 (o ancor prima), mentre era prigioniero degli iraniani.

it.wikipedia.org