Traductions de „assetato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . assetato [asseˈtaːto] ADJ

1. assetato:

assetato

durstig

assetato di vendetta

rachedurstig

2. assetato (terreno):

assetato

ausgetrocknet

II . assetato (assetata) [asseˈtaːto] SUBST m/f l'

assetato (assetata)

Durstige m/f

assetato (assetata)

Dürstende m/f

Expressions couramment utilisées avec assetato

assetato di vendetta

rachedurstig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bazzo è un terribile killer spaventato, guerriero piagnucoloso, assassino assetato di latte.

it.wikipedia.org

È assetato di potere, malevolo, ipocrita, sadico e ama giocare con le sorti dell'umanità.

it.wikipedia.org

I ragazzi infatti hanno involontariamente evocato un jinn, millenario demone del fuoco assetato di sangue.

it.wikipedia.org

Intelligente e assetata di mondanità, vi fu chi la vide alla base di molti voltafaccia politici del marito.

it.wikipedia.org

La ragazzina non sa però che il ragazzo è un vampiro assetato di sangue.

it.wikipedia.org

In realtà, assetato di sangue, costringe la strega ad inviarlo durante la notte ad uccidere per evitare di essere uccisa a sua volta.

it.wikipedia.org

Vald non conosce gli effetti della maledizione, si manifesta di notte facendolo diventare un demone lussurioso ed assetato di sangue.

it.wikipedia.org

Viene ricordato come un giovane orgoglioso, coraggioso, arrogante ma abile ed energico e troppo giovane, temerario e assetato di gloria per diventare un buon comandante.

it.wikipedia.org

L'assetato motore (8 minuti di autonomia a massima potenza) forniva una velocità variometrica eccezionale e una velocità considerevole anche a bassa quota.

it.wikipedia.org

Auicanime era considerata, tra i p'urhépecha come la dea della fame (il suo nome può essere tradotto come assetato o necessità).

it.wikipedia.org