Traductions de „assise“ dans le dictionnaire italien » allemand

assise [aˈssiːze] SUBST fpl le

1. assise:

assise

Schwurgericht nt

2. assise fig :

assise

Versammlung f

Expressions couramment utilisées avec assise

Corte d’assise

Schwurgerichtshof m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È automaticamente membro dell'assise anche il candidato più votato nel comprensorio dei Comuni ladini.

it.wikipedia.org

Questi reati sono disciplinati nei paragrafi da 3 a 3i e ricadono nell'espressa competenza delle corti d'assise.

it.wikipedia.org

Sull'assise conciliare non mancarono, già tra i contemporanei, i giudizi critici, non soltanto tra le file dei protestanti.

it.wikipedia.org

Dopo una lunga fase preparatoria, aprì l'assise il 27 settembre 1986 e la chiuse il 27 giugno successivo.

it.wikipedia.org

In materia penale opera quale giudice del dibattimento per i reati non di competenza del giudice onorario di pace e della corte d'assise.

it.wikipedia.org