Traductions de „assolto“ dans le dictionnaire italien » allemand

assolto <pperf > [aˈssɔlto] VERBE

assolto → assolvere

Voir aussi : assolvere

assolvere [aˈssɔlvere] VERBE trans

1. assolvere JUR :

assolvere

freisprechen

2. assolvere:

assolvere qn REL

jemandem die Absolution erteilen

3. assolvere (adempiere):

assolvere

absolvieren

assolsi [aˈssɔlsi], assolto [aˈssɔlto]

assolsi → assolvere

Voir aussi : assolvere

assolvere [aˈssɔlvere] VERBE trans

1. assolvere JUR :

assolvere

freisprechen

2. assolvere:

assolvere qn REL

jemandem die Absolution erteilen

3. assolvere (adempiere):

assolvere

absolvieren

assolvere [aˈssɔlvere] VERBE trans

1. assolvere JUR :

assolvere

freisprechen

2. assolvere:

assolvere qn REL

jemandem die Absolution erteilen

3. assolvere (adempiere):

assolvere

absolvieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rimase latitante per tre anni ma fu infine assolto nel 22 luglio 1996.

it.wikipedia.org

L'obbligo di adeguamento è stato assolto, dal legislatore italiano, con l'introduzione dell'art. 1469 sexies c.c.

it.wikipedia.org

Espy rifiutò di patteggiare e nel dicembre del 1998 fu assolto.

it.wikipedia.org

Fu poi processato nel 1947, ma venne assolto.

it.wikipedia.org

Il corpo cessa la sua attività il 25 novembre 1944 dopo aver solo assolto piccoli compiti di sorveglianza delle linee telefoniche.

it.wikipedia.org

Accusato di crimini di guerra dopo la fine del conflitto, fu assolto da ogni accusa, e si spense nel 1964.

it.wikipedia.org

Accusato di crimini di guerra, risultò assolto da tutti i capi d'imputazione nel 1948.

it.wikipedia.org

Questo, anni prima, con altri connotati venne processato ma fu approvata la sua innocenza e venne assolto.

it.wikipedia.org

Il successivo processo lo vide assolto dall'accusa di omicidio.

it.wikipedia.org

Carlo fu quindi oggetto d'indagini da parte del sovrano e del consiglio di stato, ma venne infine assolto dalle accuse di cospirazione.

it.wikipedia.org