Traductions de „assomigliare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . assomigliare [assomiˈʎaːre] VERBE intr

assomigliare a qn/qc

jdm/etw ähnlich sehen

assomigliare a qn/qc

jemandem gleichen

II . assomigliare [assomiˈʎaːre] VERBE

assomigliarsi

sich (dat) ähneln

Expressions couramment utilisées avec assomigliare

assomigliare a qn/qc

jemandem gleichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale versione era dotata di una carrozzeria aerodinamica che faceva assomigliare il modello ad una vettura ponton.

it.wikipedia.org

Alcuni caliptreidi hanno gusci che assomigliano esternamente a quelli delle patelle.

it.wikipedia.org

Il cranio era piuttosto allungato e assomigliava vagamente a quello di un cavallo.

it.wikipedia.org

Miki, che assomiglia molto al fratello della protagonista deceduto qualche anno prima a causa di un incidente stradale.

it.wikipedia.org

Questo animale, come tutti i membri del gruppo degli adapidi, doveva assomigliare a un lemure attuale.

it.wikipedia.org

Si tratta di insettivori con il corpo ricoperto di peli e di aculei sul dorso che li fanno assomigliare a un riccio.

it.wikipedia.org

Omniverse dove il suo aspetto cambia di molto assomigliando a un grosso insetto (simile allo scarabeo rinoceronte) di colore nero e verde.

it.wikipedia.org

Di mole cospicua, questo animale assomigliava vagamente a un rinoceronte e raggiungeva la lunghezza di due metri e mezzo.

it.wikipedia.org

Quello primario assomiglia graficamente ad un apostrofo (ˈ) che precede la sillaba interessata.

it.wikipedia.org

In particolare i phytosauri assomigliano ai thalattosauri e agli spinosauridi, gli aetosauri assomigliano agli ankylosauri, e le shuvosauridi assomigliano agli ornitomimosauri.

it.wikipedia.org