Traductions de „assorbente“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . assorbente [assorˈbɛnte] ADJ

assorbente

aufsaugend, saugfähig

II . assorbente [assorˈbɛnte] SUBST m l'

assorbente (igienico)

Monatsbinde f

assorbente (igienico) interno

Tampon m

assorbire [assorˈbiːre] VERBE trans

1. assorbire:

assorbire

(auf)saugen

2. assorbire fig :

assorbire

in Anspruch nehmen

il lavoro lo assorbe completamente

die Arbeit nimmt ihn völlig in Anspruch

3. assorbire (inglobare):

assorbire

einverleiben

4. assorbire (accogliere):

assorbire

aufnehmen

Expressions couramment utilisées avec assorbente

assorbente (igienico)

Monatsbinde f

assorbente igienico

Damenbinde f

assorbente (igienico) interno

Tampon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli ci vollero due anni per scoprire che gli assorbenti commerciali usavano fibre di cellulosa derivate dalla pasta di legno di corteccia di pino.

it.wikipedia.org

In edilizia come agente assorbente ed agglomerante e può essere usato anche nella preparazione del "fuoco greco", assieme a salnitro, zolfo e pece greca (colofonia).

it.wikipedia.org

Alcune navi e aerei sono stati progettati seguendo un design in grado di riflettere gli impulsi radar, facendo inoltre uso di materiali radar-assorbenti.

it.wikipedia.org

Il fosforo e il potassio sono notoriamente elementi poco mobili perché vengono trattenuti dal potere assorbente del terreno adsorbiti sulla superficie dei colloidi.

it.wikipedia.org

Un kg di granelli ne contiene fino a 6 milioni con una superficie assorbente di 13 ettari.

it.wikipedia.org

L'aumento di crescita delle piante concimate mediante la nebulizzazione del liquido ottenuto sulle superfici assorbenti è notevole (fino al 25%).

it.wikipedia.org

L'estratto va filtrato impiegando filtri in carta assorbente.

it.wikipedia.org

La parte inferiore della vallata sianese divenne così nel tempo una grande vasca assorbente che, con l'arrivo dell'estate, si trasformava in una maleodorante palude.

it.wikipedia.org

In altri termini, un insieme è limitato se è un insieme assorbente per ogni intorno del vettore zero.

it.wikipedia.org

Sotto di essa, i lottatori tradizionalmente indossano un sospensorio, mutande, sottovesti assorbenti, compression shorts oppure dei collant.

it.wikipedia.org