italien » allemand

Traductions de „attacco“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

attacco <pl -cchi> [aˈttakko] SUBST m l'

1. attacco:

attacco
attacco

2. attacco SPORT :

attacco

3. attacco (accesso):

attacco
Anfall m
attacco cardiaco

4. attacco (inizio):

attacco
Ansatz m
attacco
Anfang m

5. attacco MUS THEAT :

attacco

6. attacco ELEK :

attacco

7. attacco (degli sci):

attacco

Expressions couramment utilisées avec attacco

attacco missilistico
attacco cardiaco
attacco epilettico
attacco di gotta
accesso (o attacco) di febbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel complesso il grande attacco era costato all'esercito nipponico tra i 2 200 e i 3 000 morti, mentre gli americani persero ottanta uomini.
it.wikipedia.org
Anche se un riutilizzo della chiave per scopi differenti è una pratica sconsigliata in generale, in questo caso particolare l'errore porta ad un attacco spettacolare.
it.wikipedia.org
L’attacco dei fanti fu facilmente respinto, ma i cannoni continuarono a sparare fino alle 11.30, facendo però solo danni minimi.
it.wikipedia.org
Un resoconto di un marinaio statunitense che visitò il porto qualche settimana prima dell'attacco commentò che i soldati cinesi erano "ridicoli".
it.wikipedia.org
Da questo momento in poi, i paracadutisti non furono mai più impiegati in attacchi di queste dimensioni.
it.wikipedia.org
La sicura sull'impugnatura presente nei precedenti modelli fu rimossa, mentre venne aggiunto un gancio per l'attacco del calcio.
it.wikipedia.org
Sulle foglie l'attacco causa depigmentazioni argentate che tendono a necrotizzare, originando una deformazione del lembo che si accartoccia e dissecca.
it.wikipedia.org
La squadra che inizierà per prima (estratta a sorte dalla giuria/arbitro), rappresenterà l'attacco, la seconda, dunque quella non nominata, sarà invece denominata difesa.
it.wikipedia.org
Poco dopo mezzanotte, comincia l'attacco alla città, che si conclude entro poche ore.
it.wikipedia.org
Le chiese nere in cui venivano discussi i diritti civili divennero obiettivi specifici per l'attacco.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "attacco" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski