Traductions de „attinente“ dans le dictionnaire italien » allemand

attinente [attiˈnɛnte] ADJ

attinente

betreffend

attinente

zusammenhängend

essere attinente a qc

etw betreffen

Expressions couramment utilisées avec attinente

essere attinente a qc

etw betreffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Assenti sono pure la leggiadria della postura e l'aristocraticità del volto, più attinenti ad un ideale di bellezza giovanile di tipo classico.

it.wikipedia.org

Nel corso del tempo, in epoca non recente, è stato ampliato con l'utilizzo di materiali di fortuna e poco attinenti alla sua composizione originale.

it.wikipedia.org

Tali considerazioni erano peraltro attinenti più a problematiche legate all'ordine pubblico che a valutazioni di carattere morale.

it.wikipedia.org

Degli altri movimenti non si conosce il librettista, tuttavia il contenuto del testo è attinente a quello delle strofe corrispondenti del corale.

it.wikipedia.org

Risultano attinenti però anche i testi d'autori/autrici locali, o di coloro che risiedettero a lungo nel territorio provinciale.

it.wikipedia.org

Infine si dedicò a una serie di lavori umili, ripetitivi e per nulla attinenti alle sue competenze.

it.wikipedia.org

Si occupa delle materie attinenti alla promozione della dottrina della fede e della morale.

it.wikipedia.org

L'utente può selezionare il grado di definizione dell'immagine e si può anche ascoltare della musica attinente all'epoca dell'immagine.

it.wikipedia.org

Promuove la pubblicazione di saggi e periodici attinenti alla materia.

it.wikipedia.org

Dal latino muscarius, attinente alle mosche, per le sue proprietà moschicide.

it.wikipedia.org