Traductions de „attivazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

attivazione [attivaˈtsjoːne] SUBST f l'

attivazione

Aktivierung f

attivazione

Förderung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È un tipo di attivazione meno frequente che avviene per modificazioni post-traduzionali (in genere fosforilazione del substrato).

it.wikipedia.org

L'idrolisi catalizzata dalle esterasi è inoltre la principale via di attivazione di molti profarmaci somministrati sotto forma di esteri inattivi.

it.wikipedia.org

Il gatto tuttavia scappa e quando sta per inseguirlo la suora si accorge dell'attivazione di un incantesimo e si allontana per indagare.

it.wikipedia.org

Gli ingegneri hanno lavorato per tutta la notte, e questo contrattempo ha ritardato l'attivazione del modulo di 24 ore.

it.wikipedia.org

L'attivazione della cascata complementare richiama fagociti, da cui fuoriescono perossidi e altri reagenti, che potrebbero aumentare il danno a carico delle cellule cardiache sopravvissute.

it.wikipedia.org

Tale imposta, la cui attivazione è stata inizialmente prevista per il 2022, è stata sottoposta ad una consultazione pubblica.

it.wikipedia.org

La loro attivazione, secondaria alla somministrazione di farmaci quali la morfina e altri oppioidi, risulta aver effetto antidolorifico.

it.wikipedia.org

Il tessuto necrotico ed eventuali microrganismi patogeni vengono eliminati tramite l'attivazione di cellule specifiche che detergono la ferita.

it.wikipedia.org

Il livello delle punizioni e la sensibilità della loro soglia di attivazione variano con le diverse trigger strategy.

it.wikipedia.org

Promuove inoltre l'attivazione di progetti umanitari di vario tipo volti alla creazione di pozzi e ospedali e a favore dell'istruzione delle popolazioni locali.

it.wikipedia.org