Traductions de „attività“ dans le dictionnaire italien » allemand

attività [attiviˈta] inv SUBST f l'

1. attività:

attività

Tätigkeit f

attività

Aktivität f

attività

Betätigung f

attività di esercizio

Gewerbetätigkeit f

attività fisica

körperliche Aktivität f

attività produttiva

Produktionstätigkeit f

attività produttiva

Produktion f

attività solare

Sonnenaktivität f

attività sportiva

sportliche Betätigung f

attività WIRTSCH :

attività

Betrieb m

attività commerciale

Betrieb m

attività commerciale fig

Geschäftstätigkeit f

attività (occupazione):

attività

Beschäftigung f

essere in piena attività

voll beschäftigt sein

Idiomes/Tournures:

attività bancaria (Wendungen:)

Bankwesen nt

attività culturale

Kulturarbeit f

attività formativa

Weiterbildung f

attività secondaria

Nebenerwerb m

Expressions couramment utilisées avec attività

attività -che

Spielaktivitäten pl

attività sfrenata

hektische Tätigkeit f

attività intellettuale

geistige Arbeit f

attività ricreative

Freizeitbeschäftigungen pl

attività fisica

körperliche Aktivität f

attività produttiva

Produktionstätigkeit f

attività solare

Sonnenaktivität f

attività sportiva

sportliche Betätigung f

attività commerciale

Betrieb m

attività bancaria (Wendungen:)

Bankwesen nt

attività culturale

Kulturarbeit f

attività formativa

Weiterbildung f

attività secondaria

Nebenerwerb m

attività febbrile

fieberhafte Tätigkeit f

attività radioamatoriale

Tätigkeit als Funkamateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esso basò la sua economia sulla propria moneta che ebbe un ruolo fondamentale sulle fiorenti attività finanziarie.

it.wikipedia.org

Oggigiorno molti fedeli, specialmente nel suo paese natio, stanno iniziando a tenere congressi e attività al lui dedicati, sperando nella sua canonizzazione.

it.wikipedia.org

Il turismo è un'altra attività importante, anche se la maggioranza dei turisti che riceve sono spagnoli.

it.wikipedia.org

Queste gare hanno lo scopo di verificare il livello di addestramento conseguito dai vari reparti delle diverse unità nel corso dell'attività invernale.

it.wikipedia.org

Hanno fondato una scuola paritaria e una società polisportiva, che sono tuttora in attività.

it.wikipedia.org

Nei domini sono collocati i 34 processi, ognuno dei quali prevede una serie di attività con degli obiettivi precisi (activity goal).

it.wikipedia.org

Con l'evoluzione della caccia in attività delle classi elevate, la sua pratica divenne codificata.

it.wikipedia.org

Tutta la sua attività è testimoniata, tra l'altro, da oltre 900 pubblicazioni, tra saggi, articoli, memorie e atti.

it.wikipedia.org

Una famiglia culturalmente sorda gestisce un'attività di pesca.

it.wikipedia.org

La sua popolazione era nota per la produzione del carbone, attività che proveniva dall'utilizzo del legname del grande bosco di lecci che copriva la zona.

it.wikipedia.org