Traductions de „attizzatoio“ dans le dictionnaire italien » allemand

attizzatoio [attittsaˈtoːjo] SUBST m l'

attizzatoio

Schüreisen nt

attizzatoio

Feuerhaken m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Presenti anche un tripode, degli spiedi, un forchettone, frammenti di una grattugia, pinza e attizzatoio.

it.wikipedia.org

Un monaco guardiano del fuoco della cucina, si presentò armato dell'attizzatoio e mise in fuga i rivoltosi.

it.wikipedia.org

Insieme a paletta, attizzatoio, molle per il fuoco e mantice costituiscono il tradizionale corredo usato per il caminetto.

it.wikipedia.org

Un essere mostruoso la trafigge con un attizzatoio alla gola e al torace, quindi trascina il cadavere in cantina.

it.wikipedia.org

A quel punto, sentiti dei rumori, tocca l'attizzatoio del camino (l'arma del delitto), lasciando le sue impronte.

it.wikipedia.org

Al risveglio, fugge dall'appartamento, con un gran mal di testa e senza altri ricordi che non la vaga immagine di un attizzatoio e di uno specchio infranto.

it.wikipedia.org

Un agente entra nella casa da cui è partito l'urlo e trova una donna morta, riversa sul pavimento, accanto ad un attizzatoio macchiato di sangue, l'arma del delitto.

it.wikipedia.org

È in rosso con un attizzatoio inclinato, l'uncino sinistro è abbassato ed all'opposto.

it.wikipedia.org