Traductions de „attrezzo“ dans le dictionnaire italien » allemand

attrezzo [aˈttrettso] SUBST m l'

1. attrezzo:

attrezzo

Gerät nt

attrezzo

Werkzeug nt

2. attrezzo SPORT :

attrezzo

Turngerät nt

I . attrezzare [attreˈttsaːre] VERBE trans

attrezzare

ausrüsten, ausstatten

II . attrezzare [attreˈttsaːre] VERBE

attrezzarsi

sich ausrüsten

Expressions couramment utilisées avec attrezzo

attrezzo trainato MECC

Anhängegerät nt

attrezzo da giardinaggio

Gartengerät nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'attrezzo colpì alla testa il capo dei rivoltosi, uccidendolo sul colpo e provocando quindi la fine della sommossa.

it.wikipedia.org

L'hula hoop è un giocattolo e un attrezzo di giocoleria di materiale vario, solitamente plastica, di forma circolare.

it.wikipedia.org

Il proprietario del tapis roulant deve saper svolgere queste manutenzioni, altrimenti l'attrezzo rischia di rompersi.

it.wikipedia.org

Al piano superiore si possono visitare la camera da letto ed ambienti con la raccolta di strumenti ed attrezzi delle radici contadine.

it.wikipedia.org

I suoi attrezzi di punta sono il volteggio e il corpo libero.

it.wikipedia.org

Una volte rimorchiate in porto si provvedette a selezionare quelle scarsamente provviste di ferro, di legname e di attrezzi per armare e riparare le altre.

it.wikipedia.org

Gareggia bene nei primi tre attrezzi, ma cade al corpo libero.

it.wikipedia.org

Tector va quindi a una cassetta degli attrezzi e tira fuori una grossa chiave inglese.

it.wikipedia.org

Il 9 agosto, come capitano della squadra russa, compete in tutti e quattro gli attrezzi per la finale a squadre.

it.wikipedia.org

La malattia si trasmette attraverso gli attrezzi di lavoro e tramite materiale di propagazione infetto.

it.wikipedia.org