Traductions de „aureola“ dans le dictionnaire italien » allemand

aureola [auˈrɛːola] SUBST f l'

aureola

Heiligenschein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Intorno ai plutoni si ha quindi una zona che ha subito metamorfismo e che prende il nome di aureola di contatto.

it.wikipedia.org

Serviva dare un risalto un alle aureole ed eventuali gioielli oppure per muovere lo sfondo con una tramatura.

it.wikipedia.org

L'influenza dei fiorentini si legge anche nella rappresentazione in prospettiva delle aureole, come dischi luminosi e lucidi sospesi sopra la nuca.

it.wikipedia.org

Si controlla un personaggio armato di aureola in un percorso verso l'inferno.

it.wikipedia.org

Un elemento distintivo che permette di riconosce le opere di questo pittore è costituito dal modo di rappresentare i raggi delle aureole dei santi.

it.wikipedia.org

Presenta un viso roseo circondato da un'aureola con scanalature a raggiera.

it.wikipedia.org

Essi sono tutti i profeti e santi dell'antico e nuovo testamento morti prima di lui, ciascuno con l'aureola.

it.wikipedia.org

Grandi aureole azzurre contornano un viso imberbe che non accenna alcuna espressione.

it.wikipedia.org

Vollständig che gli conferisce un'aureola e un grande mantello di reishi sulla schiena, che gli consente di volare.

it.wikipedia.org

Notevole è la decorazione dell'oro, sia nelle aureole, che in altri dettagli, come i motivi vegetali e le iscrizioni.

it.wikipedia.org