Traductions de „autoarticolato“ dans le dictionnaire italien » allemand

autoarticolato [autoartikoˈlaːto] SUBST m l'

autoarticolato

Sattelschlepper m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel momento in cui si verificò l'incidente, l'uomo che guidava l'autoarticolato si trovava sotto il pesante effetto di amfetamine, venne per cui condannato a tre anni di prigione.

it.wikipedia.org

Ad un certo punto sorpassa un grosso autoarticolato dall'aspetto trasandato e tetro, adibito al trasporto della benzina.

it.wikipedia.org

Le materie prime (minerali e carbon fossile) arrivano allo stabilimento via terra su autoarticolati e via mare, tramite il pontile preposto.

it.wikipedia.org

Il 330 fu anche usato come autoarticolato e 6x4, 6x6 e 8x4.

it.wikipedia.org

Il semirimorchio è un veicolo senza motore destinato ad essere trainato da parte di un trattore stradale con cui, in abbinamento, forma un complesso veicolare definito autoarticolato.

it.wikipedia.org

Esistono due versioni 4x2: autocarro 15 ton e autoarticolato da 27 ton.

it.wikipedia.org

I mezzi di trasporto prevalentemente utilizzati sono gli autocarri, gli autotreni e gli autoarticolati e nel trasporto persone i minibus o autobus.

it.wikipedia.org

Per il resto, si tratta di comunissimi autocarri, autotreni ed autoarticolati.

it.wikipedia.org

Il servodistributore a triplo comando è una componente fondamentale per la frenatura di complessi di veicoli con motrice superiore a 3,5 tonnellate e rimorchio pesante (autotreno o autoarticolato).

it.wikipedia.org

La ralla è una delle due parti relative all'accoppiamento meccanico ralla/perno tra un trattore stradale ed un semirimorchio per andare a costituire un autoarticolato.

it.wikipedia.org