Traductions de „autocritico“ dans le dictionnaire italien » allemand

autocritico <mpl -ci, fpl -che> [autoˈkriːtiko] ADJ

autocritico

selbstkritisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo specchio, poiché permette di conoscere sé stessi, invita ad essere virtuosi e - in particolare - autocritici e prudenti.

it.wikipedia.org

Perfezionista, fortemente autocritico, rifiutò di portar a termine la maggioranza delle sue composizioni perché le giudicava insoddisfacenti.

it.wikipedia.org

È in preda a pensieri malinconici ed autocritici, e raccoglie dei fiori mentre inizia a piovere.

it.wikipedia.org

Spinto da un severo intento autocritico distrusse molti dei suoi lavori.

it.wikipedia.org

È spesso citato dagli stessi abitanti di Carpegna a mo' di scherzosa autocritica riguardo ai loro rapporti interpersonali.

it.wikipedia.org

Confondono la necessaria autocritica con la capitolazione dell'intelligenza di fronte ai diktat dell'ordine dominante.

it.wikipedia.org

Si definisce perfezionista e molto autocritica, sensibile e capace di dare ai brani un'interpretazione molto personale.

it.wikipedia.org

Solitamente questo tipo di logica intellettiva è presente negli individui dotati di grande senso autocritico e di spiccata vena creativa.

it.wikipedia.org

Nei mesi successivi subiranno corsi di propaganda politica e sedute di autocritica forzata.

it.wikipedia.org

Ebbene, l'unico oppositore politico fa autocritica mettendo in crisi la polizia.

it.wikipedia.org