Traductions de „autogestito“ dans le dictionnaire italien » allemand

autogestito ADJ

autogestito

selbstverwaltet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'interno dell'azienda agricola vi è un caseificio che produce yogurt e formaggi acquistabili al negozietto autogestito antistante o in alcuni negozi locali.

it.wikipedia.org

I cambiamenti istituzionali culminarono in diciotto nuove leggi che dichiararono la fine del sistema autogestito e del lavoro associato.

it.wikipedia.org

Si tratta di una sorta di penitenziario autogestito dai carcerati, in base ad un tacito accordo con le autorità venezuelane.

it.wikipedia.org

Dal 2001 un centro sociale autogestito si occupa di quello che resta dell'area verde.

it.wikipedia.org

Il quartiere è autogestito con un governatore eletto.

it.wikipedia.org

Le sue caratteristiche furono, tra altre: anticlericalismo nell'ambito religioso, orizzontalismo nell'ambito amministrativo, razionalismo nell'ambito educativo e collettivismo autogestito nell'ambito economico.

it.wikipedia.org

Nel 2011 è stato inaugurato un centro giovani autogestito, nel quale si tengono concerti, riunioni e conferenze di ogni genere.

it.wikipedia.org

L'evento dura diversi giorni ed è autogestito e autofinanziato.

it.wikipedia.org

Offre servizi di web hosting, di caselle e-mail e hosting di mailing list, in modo anonimo, autogestito ed autofinanziato.

it.wikipedia.org

Il progetto viene autogestito da produttori, consumatori e parti interessate che vi aderiscono.

it.wikipedia.org