Traductions de „autogoverno“ dans le dictionnaire italien » allemand

autogoverno SUBST m l'

1. autogoverno:

autogoverno

Selbstregierung f

2. autogoverno (di un ente):

autogoverno

Selbstverwaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli stati sono amministrativamente completamente indipendenti rispetto al governo federale, hanno propri organi legislativi (solitamente due), d'autogoverno e per l'amministrazione della giustizia.

it.wikipedia.org

Wilson aumentò l'autogoverno sulle isole concedendo ai filippini un maggiore controllo sul parlamento locale.

it.wikipedia.org

Questo sistema però genera una forza di autogoverno del timone molto bassa, perciò non riesce a correggere la rotta dell'imbarcazione in diverse situazioni.

it.wikipedia.org

Le autorità di autogoverno ebraico e un gruppo di valenti educatori prigionieri nel campo cercarono di fare il possibile per i tantissimi bambini presenti.

it.wikipedia.org

I francesi insistettero sul fatto che il mandato non era "incoerente" con l'autogoverno siriano.

it.wikipedia.org

È in questo periodo che nascono le regole, antica forma di autogoverno per lo sfruttamento razionale del territorio, rimasta in vigore sino a Napoleone.

it.wikipedia.org

Dopo aver studiato scienze politiche, egli ottenne il titolo di "master" in autogoverno locale.

it.wikipedia.org

Tali privilegi includevano spesso il diritto all'autogoverno, all'autonomia economica, ai tribunali penali e alla milizia.

it.wikipedia.org

Il 9 luglio 1815 la città riottenne tutti i diritti all'autogoverno.

it.wikipedia.org

Egli riteneva che un futuro di libertà per gli ex schiavi neri sarebbe stato garantito solo in una condizione di autogoverno.

it.wikipedia.org