Traductions de „autoreferenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

referenza [refeˈrɛntsa] SUBST fpl le

referenza

Referenzen pl

preferenza [prefeˈrɛntsa] SUBST f la

1. preferenza:

preferenza

Vorliebe f

2. preferenza (voto):

preferenza

Vorzugsstimme f

3. preferenza WIRTSCH :

preferenza

Präferenz f

preferenza

Vorzug m

Idiomes/Tournures:

a (o di) preferenza

vorzugsweise

condizioni di preferenza

Vorzugsbedingungen pl

dare la preferenza a qn/qc

jdm/etw den Vorzug geben

autorevolezza [autorevoˈlettsa] SUBST f l'

1. autorevolezza:

autorevolezza

Maßgeblichkeit f

2. autorevolezza (di persone):

autorevolezza

Ansehen nt

interferenza [interfeˈrɛntsa] SUBST f l'

1. interferenza:

interferenza

Interferenz f

2. interferenza (al telefono):

interferenza

Störgeräusch nt

3. interferenza (intromissione):

interferenza

Einmischung f

autocoscienza [autokoˈʃʃɛntsa] SUBST f l'

1. autocoscienza PHIL :

autocoscienza

Selbstbewusstsein nt

2. autocoscienza PSYCH :

autocoscienza

Selbsterfahrung f

deferenza [defeˈrɛntsa] SUBST f la

deferenza

Ehrerbietung f

autoreggente [autoreˈdʤɛnte] ADJ

autoreggente

halterlos

conferenza [konfeˈrɛntsa] SUBST f la

1. conferenza:

conferenza

Konferenz f

2. conferenza:

conferenza

Vortrag m

tenere una conferenza su qc

einen Vortrag über etw (akk) halten

Idiomes/Tournures:

conferenza stampa

Pressekonferenz f

conferenza al vertice

Gipfelkonferenz f

sofferenza [soffeˈrɛntsa] SUBST f la

sofferenza

Leiden nt

sofferenza

Qual f

insofferenza [insoffeˈrɛntsa] SUBST f l'

insofferenza

Unduldsamkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tratta naturalmente di un originale esempio di autoreferenza indiretta.

it.wikipedia.org

Un esempio di autoreferenza è costituito dall'autopoiesi, tramite la quale un sistema ridefinisce continuamente se stesso e si sostiene e riproduce autonomamente.

it.wikipedia.org

In metafisica, l'autoreferenza riferisce il metalivello alla soggettività, mentre l'eteroreferenza all'oggettività.

it.wikipedia.org

L'autoreferenza viene impiegata anche nella tautologia e nella licenza linguistica.

it.wikipedia.org

In informatica l'autoreferenza viene riscontrata nel concetto di ricorsione, in cui un algoritmo viene espresso in termini di se stesso.

it.wikipedia.org

Ciò è strettamente correlato ai concetti di rottura della quarta parete e di metaromanzo, che spesso implicano l'autoreferenza.

it.wikipedia.org