italien » allemand

Traductions de „avallo“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

avallo [aˈvallo] SUBST m l'

avallo
Aval m
avallo

avallare [avaˈllaːre] VERBE trans

1. avallare:

2. avallare fig :

Expressions couramment utilisées avec avallo

avallo cambiario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Slittato di un anno, il progetto, con l'avallo del ministero della giustizia, è stato poi ripresentato nel 2010 ma poi accantonato.
it.wikipedia.org
Gli dei, insomma, intervenendo in quel tribunale danno il loro avallo al moderno senso di giustizia degli uomini (e soprattutto degli ateniesi).
it.wikipedia.org
Vale come avallo anche la semplice sottoscrizione, purché non si tratti di quella del traente o del trattario o dell'emittente.
it.wikipedia.org
L'avallo (dal francese aval, contrazione di à valoir, "da far valere") è un tipo di garanzia a copertura di un'obbligazione contratta da altri.
it.wikipedia.org
Si deve indicare per quale persona è dato l'avallo.
it.wikipedia.org
Nel 1985 venne istituita la riserva senza il preventivo avallo delle amministrazioni locali.
it.wikipedia.org
Ad esempio, l'hawala islamico (hundi) è alla base dell’avallo del diritto italiano e dell'aval del diritto francese e spagnolo.
it.wikipedia.org
Con questa manovra si cercò di mascherare la forzata deposizione del legittimo patriarca, il tutto con l'avallo del legato apostolico.
it.wikipedia.org
In origine erano eseguite senza l'avallo di strumenti e per questo motivo la melodia era molto elaborata.
it.wikipedia.org
Altri paesi avrebbero presto interpretato l'imperiale avallo come una preventiva autorevole validazione dell'interlocutore, e le concessioni si sarebbero presto sovrapposte alle concessioni.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "avallo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski