Traductions de „avvenenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

avvenenza [avveˈnɛntsa] SUBST f l'

avvenenza

Attraktivität f

avvenenza

Schönheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Usata sovente in ruoli esotici, grazie all'avvenenza fisica, alterna film come protagonista prodotti nelle filippine e presenze in vari ruoli in film hollywoodiani.

it.wikipedia.org

Faber, dal canto suo, colpito fin dall'inizio dall'avvenenza e dalla brillantezza della donna, se ne innamora.

it.wikipedia.org

La sua avvenenza e la sua capigliatura biondissima lo resero assai popolare nella società londinese del tempo.

it.wikipedia.org

Torna dopo qualche mese con una donna che strabilia i suoi compaesani per la sua avvenenza.

it.wikipedia.org

All'interno di questo ambito generale ha sviluppato una linea di ricerca dei fattori che contribuiscono all'evaluazione di avvenenza facciale.

it.wikipedia.org

Era proverbiale, come si evince dai molti ritratti, la sua avvenenza fisica ed eleganza.

it.wikipedia.org

Data la sua avvenenza, anche il cinema inizia a corteggiarla.

it.wikipedia.org

I suoi colleghi di lavoro, notando la sua prorompente avvenenza e la sua raffinata bellezza, la convincono a tentare la fortuna nel mondo della moda.

it.wikipedia.org

Spetters, plurale di spetter, spruzzo, termine gergale oramai desueto nella lingua olandese, sta ad indicare l'avvenenza maschile quanto l'attività di friggitoria della protagonista.

it.wikipedia.org

È usa adescare gli uomini grazie alla sua avvenenza ed ottenerne in cambio favori.

it.wikipedia.org