italien » allemand

Traductions de „avventare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . avventare [avveˈntaːre] VERBE trans

1. avventare poet :

avventare

2. avventare fig :

avventare
sich (dat) anmaßen

II . avventare [avveˈntaːre] VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'uomo, però, geloso di lei, si avventa ubriaco contro la statua che, cadendo, lo schiaccia.
it.wikipedia.org
Jimmy è un ragazzo dal carattere spiccio e impulsivo, scanzonato e avventato.
it.wikipedia.org
Alcuni soldati si avventano allora verso il catafalco per profanare il cadavere, ma restano allibiti quando nelle loro mani rimane unicamente l'armatura.
it.wikipedia.org
Tuttavia qualche elefante, che non si era spaventato, si avventò contro la fanteria romana.
it.wikipedia.org
Torquato vorrebbe costringere l'amata a seguirlo, ma, respinto, in un impeto di violenza si avventa su di lei.
it.wikipedia.org
Più che avventarsi di sua iniziativa sull'intruso, avvisa il padrone e aspetta ordini.
it.wikipedia.org
All'interno della società gioviana in rapida evoluzione, alcune forme aggressive hanno preso il sopravvento e si avventano sui commercianti male organizzati.
it.wikipedia.org
Deadman si avventa sull'eroe per salvarlo, cerca anche di possederne il corpo, ma non ci riesce, come se qualcos'altro lo stesse già possedendo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "avventare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski