Traductions de „avventurarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

avventurarsi [avventuˈrarsi] VERBE

avventurarsi

sich wagen

avventurarsi in qc

sich auf etw (akk) einlassen

Expressions couramment utilisées avec avventurarsi

avventurarsi in qc

sich auf etw (akk) einlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infine, le condizioni si aggravarono così tanto che furono costretti ad avventurarsi nuovamente nella galassia.

it.wikipedia.org

I gemelli vanno all'ospedale per fare dei vaccini, ma a causa di alcuni imprevisti dovranno avventurarsi nell'edificio.

it.wikipedia.org

Questo è inferiore alla maggior parte dei bassi d'opera che vogliono avventurarsi fuori, e tendono a suonare come se fossero nel seminterrato quando arrivano lì.

it.wikipedia.org

Dopo l'assalto dei lupi decide di lasciare la comunità e di avventurarsi nei boschi.

it.wikipedia.org

È la storia di una vecchia che essendo povera e senza averi, decide di avventurarsi nella foresta per tagliare un po' di legna.

it.wikipedia.org

Nel giro di 2 o 3 giorni i pulcini sono in grado di avventurarsi fuori dal nido da soli.

it.wikipedia.org

Reginella si incarica di ricuperarlo, l'unica, in virtù della sua natura regale, in grado di avventurarsi nel mondo esterno.

it.wikipedia.org

Gli adulti sono bentonici ma possono avventurarsi in acque aperte.

it.wikipedia.org

Essa infatti distruggerebbe qualunque astronave tentasse di avventurarsi al suo interno.

it.wikipedia.org

Ogun ha invece conservato l'autorità sulla montagne e sui boschi e i devoti prima di avventurarsi in escursioni tendono a raccomandarsi a lui.

it.wikipedia.org