Traductions de „avvezzo“ dans le dictionnaire italien » allemand

avvezzo [aˈvvettso] ADJ

avvezzo

gewohnt, gewöhnt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aveva perduto quasi completamente la voce ed era costretto al silenzio, non volendo bisbigliare, lui che era avvezzo a dire la sua in ogni circostanza.

it.wikipedia.org

Ed un popolo non necessariamente avvezzo a dissertare i sofismi del diritto costituzionale.

it.wikipedia.org

Custer si dimostra indisciplinato e poco avvezzo allo studio, riportando numerose note di demerito, ma eccelle in equitazione e in scherma.

it.wikipedia.org

Viene riconosciuto come politico spesso polemico e sopra le righe, avvezzo alla provocazione anche via social network.

it.wikipedia.org

In rare occasioni ha giocato anche nel ruolo di difensore centrale, pur essendovi poco avvezzo.

it.wikipedia.org

Daemon ebbe spesso scontri con suo fratello a causa della sua sregolatezza, in quanto avvezzo a frequentare bische e bordelli.

it.wikipedia.org

Forte fisicamente e abile nel gioco aereo, era un difensore centrale avvezzo a trovare la via del gol.

it.wikipedia.org

Il trio così composto non è avvezzo a certe imprese e la rapina si rivela un azzardo fin da subito.

it.wikipedia.org

Presenta una buona resistenza e ottime doti da incassatore, mentre risulta poco avvezzo nella lotta a terra.

it.wikipedia.org

Poco avvezzo a contrastare gli avversari in possesso di palla, peccava nel colpo di testa e nell'utilizzo del piede sinistro.

it.wikipedia.org