Traductions de „avvistamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

avvistamento [avvistaˈmento] SUBST m l'

avvistamento

Sichtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sulla cima, in passato, vi era una torretta d'avvistamento allo scopo di prevenire gli incendi.

it.wikipedia.org

Il casale è, nella maggior parte dei casi, privo di mura o fortificazioni, spesso però è dotato di una torre di avvistamento.

it.wikipedia.org

Degno di nota il fatto che la maggior parte degli avvistamenti di esemplari di questa specie sono stati fatti in pendii rivolti verso nord.

it.wikipedia.org

Questa specie vive nell'emisfero meridionale, a giudicare dai numerosi spiaggiamenti e dai rari avvistamenti.

it.wikipedia.org

Infatti, vi sono state trovate tracce di un castelliere preistorico, poi trasformato in torre di avvistamento in epoca romana.

it.wikipedia.org

Il castello era però soprattutto una roccaforte difensiva, difficilmente attaccabile dal basso, provvisto di poderose mura di cinta e torrioni d'avvistamento.

it.wikipedia.org

Le autorità militari informarono prontamente che nella zona dell'avvistamento c'erano stati cinque aviogetti, ma i piloti obiettarono che non si trattava sicuramente di aerei.

it.wikipedia.org

Era un recinto di potenti mura, circondato da un ampio fossato, con un'alta torre di avvistamento di pianta quadrata coronata da tre merli per lato.

it.wikipedia.org

Egli sorvegliava il cielo, coadiuvava il pilota nell'avvistamento del bersaglio ed eventualmente maneggiava le mitragliatrici di coda in caso di combattimento coi caccia nemici.

it.wikipedia.org